Zurück in Wien - The Final Post!

hier sind wir wieder, seit gestern Nachmittag zurück in Felix Austria! Und noch fühlt sich unsere neue, alte, Heimat so unwirklich an wie im September Beijing bei unserer Ankunft. Klar ist - wir haben uns verändert. Noch nie waren wir durchgehend so lange im Ausland, und schon gar nicht unserer Heimat so fern (geografisch, vor allem jedoch kulturell) wie diese 3 1/2 Monate in China. Und noch nie haben wir uns unmittelbar nach einer Reise immer noch so "fern" gefühlt. Das Wetter, die Luft, die Umgebung, die Sprache, das Essen, oder völlig selbstverständliche Dinge wie Wasser direkt aus der Leitung zu trinken, Gabel und Messer, und selbstgekochtes Essen ;-)

Besonders gefreut hat uns der herzliche Empfang, Karens Abholung vom Flughafen, das überraschende Selchwurst, Speck und Schwarzbrotpaket zu Hause, das Schoko Trivial Pursuit (zugegeben, wir haben die Karten auch ohne richtige Antwort gegessen) Julia und Philipps Notfall-Mac-Cafe Lieferung und Tratschbesuch und natürlich der feine Traubenbrand aus dem Süden ... Ja doch, Schritt für Schritt fühlen wir uns wieder "zu Hause"!

Und ja, wir werden uns sicherlich schnell wieder gewöhnen, an Wien, und an Österreich, und an Europa. Unzweifelhaft jedoch werden wir einen kleinen Teil China und Chinesisch wohl für immer in uns behalten, und auch eine zweite "Heimat". Wann immer wir wieder zurückkehren werden, nach Beijing, es wird sich wie "zu Hause" anfühlen.

So enden mit dem Ende unseres China Abenteuers nun auch die Einträge in diesem Blog. Wir hoffen Euch haben unsere Posts mindestens genauso oft ein Schmunzeln entlockt wie uns selbst. Danke, dass Ihr uns begleitet habt, von Vienna to Beijing!

Ilse (Li), Stefan (bruennlbad)

Wasserabrechnung bezahlen für Fortgeschrittene

Nach 3 Monaten haben wir gedacht, dass uns so einfach nichts mehr überraschen kann. Dass wir immer noch Neues erleben können hat uns die Wasserabrechnung bewiesen :)

"Zugestellt" durch einfaches Einklemmen in der Tür ist als einziger Hinweis für die Bezahlung die "Bin Du Yuan Mansion" angeführt. bei dieser genauen Angabe ist natürlich jede Adresse überflüssig.

Ein google-Check bringt 3 unterschiedliche Ergebnisse - inklusive einem Foto. Der sicherste Weg um besagtes Gebäude zu finden scheint die Rezeption in unserem Haus.

Ohne Englisch aber mit Hilfe seines iPhones und der Angabe "50 Meter links" schickt er uns in eine ganz andere Richtung als es google getan hätte. Wir halten auf dem Weg nach einem Gebäude Ausschau das "Bin Du Yuan" heißt, fragen noch einmal nach, werden mehrmals weiter geschickt - trotzdem finden wir die Mansion nicht.

Einen längeren Spaziergang und ein Training später sind wir wieder an der Rezeption unseres Hauses. Nun ist auch die Englisch sprechende Kollegin von der Mittagspause zurück. Beide Lächeln als wir erneut mit der Wasserrechnung in der Hand nach dem Gebäude fragen. Sie sind so nett und bieten an, die Rechnung zu bezahlen und uns die Quittung zu bringen. Dieses Angebot nehmen wir vor allem ob der winterlich-eisigen Temperaturen gerne an.

Da wir noch zu unserem chinesischen Supermarkt um die Ecke gehen hat der Kollege von der Rezeption den gleichen Weg. Es stellt sich heraus, dass besagtes Gebäude gleich gegenüber ist (Entfernung von unserem Haus ca 50m). Für uns nicht erkennbar, da außen nur 3 rote Schriftzeichen (für Bin Du Yuan) angebracht sind.

Wir sind dann gleich noch zum Bezahlen mitgegangen. Der Deal wurde in einem Seitenkämmerchen sehr unspektakulär aber immerhin mit händischer Quittung abgewickelt.

Things we will miss back home (to be continued)

Langsam (sehr langsam so hoffen wir) nähert sich das Ende unseres China Abenteuers ... und erste "Conclusions are being drawn". Viele Dinge werden uns zuHause nicht abgehen (zB. Abzock Taxis, U-Bahn Dauergedränge, Bargeld herumschleppen, schlechte Luft, langsames Internet), an sehr Vieles hier haben wir uns aber gewöhnt und werden wir bestimmt vermissen (7 Tage 12 Stunden Öffnungszeiten, der Knödelladen, HotPot und überhaupt das ausgezeichnete und günstige Essen, die belebten Parks, Bürostart um 9:00 und vieles mehr).

Update 27.12: Was uns noch abgehen wird, ist es, überdurchschnittlich laut telefonierende Mitmenschen zumindest inhaltlich nicht auch noch verstehen zu müssen (aus gegebenem Anlass eines ebenfalls deutschsprachigen laowei der den gesamten first level des Starbucks mit unterhalten hat)

Seen in China

Beim durchstöbern meiner iPhone Schnappschüsse bin ich auf einige "unglaubliche" Bilder aus unserer Anfangszeit hier in Beijing gestoßen. Enjoy!

KTV Night

Wir hatten ja schon gestern von unserem geplanten KTV-Besuch berichtet, jedoch hatten wir keine Vorstellung wie das dort tatsächlich abläuft. Eingang recht unspektakulär, aber dann eine Meterbreite Empfangstreppe ins Untergeschoss, dezent Marmor und Goldverziert (überhaupt kann die üppige Innenarchitektur leicht mit barocken Wiener Palais mithalten), dann ein 10m langer Empfangstisch inmitten einer mittelgroßen Halle. Von dort wurden wir, vorbei am ebenfalls üppig aufgebauten Buffet im nächsten Raum zu den eigentlichen KTV Räumen gebracht. Sie gehen von kleineren (geschätzt 20m2) wie wir ihn zu viert hatten, bis zu kleinen Sälen in denen sicher 30 Personen Platz haben. Jeder Raum verfügt über einen separaten Eingang, und ist innen genauso üppig gestaltet wie das ganze drumherum (viel Gold, riesige Polstermöbel, kitschige Bilder), und hat neben Flat TV eine spielend auch ohrenbetäubend laut tönende Anlage mit mächtig Wums.

In diesem Ambiente wurde die nächsten 4 Stunden dann pausenlos Karaoke gesungen (zugeben, Ilses chinesische Kolleginnen haben davon einen großen Part übernommen, aber wir waren auch fleißig mit dabei), mit westlichen Superhits wie Dr. Alban, WHAM und anderen "argen" Sachen.

Fazit: ein gelungener Abend, und definitiv zukünftiges Pflichtprogramm hier in Beijing. Schade nur, dass wir erst am Ende unserer Zeit hier dort waren - das wär sicher auch für unsere Heimatbesucher ein prägendes Erlebnis gewesen ;-)

"Santa Claus" is coming to town

Schon mehrmals hatte ich in den Strassen die chinesische Amazon "Letzte Meile" Zustellung bewundern können, und gestern hat es dann auch mit dem Foto eines besonders schönen Fahrzeuges geklappt. Das freut den ehemaligen "Logistiker" ;-)

12.12.12

Das Datum des Jahrhunderts beschert uns das erste winterliche Schneegestöber hier in Beijing. Mittags geht's dann zum ersten "Schnee"-Lunch ins Duck, und Abends in ein neues China-Abenteuer: zum ersten Mal mit dem Bus, und das gleich bei Winterwetter, ins KTV (so nennen sich hier die Karaoke Lokale) mit Ilses Kolleginnen.

Ein spannender 12.12.2012 also hier im Osten!